Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche Daten wir beim Besuch von www.schneiderei-cann.de und bei der Kontaktaufnahme mit uns verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
CANN Näherei – Ella Dębowska
ul. Wczasowa 8
95-001 Cyprianów
Polen
Steuernummer (NIP): 947-179-39-50
E-Mail: info@przeszycia-lodz.pl
Telefon: +48 609 228 823
Telefon (English): +48 530 989 714
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO), etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder zur Durchführung unserer Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind insbesondere:
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Pflichten, z. B. steuerlicher Aufbewahrungspflichten
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung unserer berechtigten Interessen
Für das Speichern von und den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät (z. B. Cookies) gelten zusätzlich § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG) sowie Art. 399 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation (Prawo komunikacji elektronicznej).
3. Hosting
Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet: cyber_Folks S.A., ul. Franklina Roosevelta 22, 60-829 Poznań, Polen (Shared Hosting). Alle beim Besuch der Website anfallenden Daten werden auf dessen Servern innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Mit dem Anbieter haben wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.
4. Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen, die in Server-Logfiles gespeichert werden:
• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
• HTTP-Statuscode
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer)
• verwendeter Browser und Betriebssystem
Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern, Fehler zu erkennen und Angriffe abzuwehren. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden spätestens nach 14 Tagen gelöscht, es sei denn, sie werden zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt.
5. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie an uns übermitteln, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.
6. Kontaktaufnahme
Sie können uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch erreichen. Im Kontaktformular erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht; per E-Mail oder Telefon die Angaben, die Sie uns mitteilen. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.
Dient Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Auftrags (z. B. Angebotsanfrage für eine Produktion), ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir löschen Ihre Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist. Entsteht daraus ein Auftrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (siehe Ziffer 12).
7. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Cookies sind kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies, ohne die die Website nicht funktioniert (z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl), setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG bzw. Art. 399 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Alle anderen Cookies und Dienste – insbesondere für Statistik und Kartendarstellung – verwenden wir nur, wenn Sie über unser Cookie-Banner eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Ihre Einwilligung ist freiwillig. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen, indem Sie die Cookie-Einstellungen über das entsprechende Symbol auf der Website erneut aufrufen. Zusätzlich können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren; dann stehen ggf. einzelne Funktionen nicht zur Verfügung.
Zur Einholung und Dokumentation Ihrer Einwilligung nutzen wir das Consent-Tool CookieYes der CookieYes Limited, 3 Warren Yard, Warren Park, Wolverton Mill, Milton Keynes, MK12 5NW, Vereinigtes Königreich. Gespeichert werden Ihre gekürzte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Einwilligung, Browserinformationen, die aufgerufene URL, eine zufällige Kennung sowie Ihre Auswahl. Ihre Auswahl wird außerdem im Cookie „cookieyes-consent“ für 1 Jahr gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweis der Einwilligung). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Mehr unter https://www.cookieyes.com/privacy-policy/
Welche Cookies wir verwenden
Wir unterscheiden zwei Kategorien:
• Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich, z. B. um Ihre Cookie-Auswahl zu speichern. Sie können nicht abgewählt werden.
• Analyse-Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen. Sie werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.
| Cookie | Anbieter | Kategorie | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|
| cookieyes-consent | CookieYes | Notwendig | Speichert Ihre Einwilligung bzw. Ablehnung aus dem Cookie-Banner | 1 Jahr |
| wp_consent_preferences | WordPress (WP Consent API) | Notwendig | Speichert Ihre Einwilligung für die Kategorie „Präferenzen“ | 1 Monat |
| wp_consent_functional | WordPress (WP Consent API) | Notwendig | Speichert Ihre Einwilligung für die Kategorie „Funktional“ | 1 Monat |
| wp_consent_statistics | WordPress (WP Consent API) | Notwendig | Speichert Ihre Einwilligung für die Kategorie „Statistik“ | 1 Monat |
| wp_consent_statistics-anonymous | WordPress (WP Consent API) | Notwendig | Speichert Ihre Einwilligung für anonyme Statistik | 1 Monat |
| wp_consent_marketing | WordPress (WP Consent API) | Notwendig | Speichert Ihre Einwilligung für die Kategorie „Marketing“ | 1 Monat |
| wpEmojiSettingsSupports | WordPress | Notwendig | Prüft, ob Ihr Browser Emojis korrekt darstellen kann | Sitzung |
| _ga | Google Analytics 4 | Analyse | Unterscheidet Besucher anhand einer zufälligen Kennung | 1 Jahr, 1 Monat, 4 Tage |
| _ga_* | Google Analytics 4 | Analyse | Speichert den Status der aktuellen Sitzung | 1 Jahr, 1 Monat, 4 Tage |
Darüber hinaus kann Google Maps beim Laden der Karte nach Ihrer Einwilligung eigene Cookies von Google-Domains setzen. Eine stets aktuelle Liste aller Cookies finden Sie in den Cookie-Einstellungen unseres Banners.
Cookies im Browser verwalten
Unabhängig vom Cookie-Banner können Sie in Ihrem Browser festlegen, ob Cookies gespeichert werden, und bereits gespeicherte Cookies jederzeit löschen. Anleitungen finden Sie in der Hilfe Ihres Browsers (z. B. Chrome, Firefox, Safari, Edge). Wenn Sie alle Cookies blockieren, funktionieren einzelne Funktionen der Website möglicherweise nicht mehr.
8. Google Tag Manager
Wir verwenden den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Mit diesem Werkzeug steuern wir die Einbindung weiterer Dienste auf unserer Website. Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und erstellt keine Nutzerprofile; beim Laden wird jedoch Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Dienste, die eine Einwilligung erfordern, werden über den Tag Manager erst nach Ihrer Zustimmung ausgelöst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der effizienten Verwaltung der Website-Dienste.
9. Google Analytics 4
Sofern Sie eingewilligt haben, nutzen wir Google Analytics 4 von Google, um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, und um unser Angebot zu verbessern. Dabei werden mithilfe von Cookies u. a. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Besuchs, ungefährer Standort, Geräte- und Browserinformationen verarbeitet. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert; sie werden nur zur Bestimmung des ungefähren Standorts verwendet und anschließend verworfen.
Wir setzen den Google Consent Mode v2 ein: Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt. Die Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen können. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy und https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
10. Google Maps
Auf unserer Kontaktseite und auf der Startseite zeigen wir unseren Standort mit einer eingebetteten Karte von Google Maps (Google). Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie eingewilligt haben. Beim Laden werden insbesondere Ihre IP-Adresse und Ihre Interaktionen mit der Karte an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
11. Schriftarten
Die auf unserer Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.
12. Auftragsabwicklung mit Geschäftskunden
Für die Angebotserstellung, Produktion, Lieferung und Abrechnung verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten unserer Kunden und deren Ansprechpartner, z. B. Name, Firma, Anschrift, Steuer- bzw. USt-IdNr., E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Auftrags- und Rechnungsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen bewahren wir aufgrund steuerrechtlicher Pflichten auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), nach polnischem Recht grundsätzlich 5 Jahre ab Ende des Kalenderjahres, in dem die Steuer fällig wurde.
13. Empfänger Ihrer Daten
Ihre Daten geben wir nur weiter, soweit dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist. Empfänger können sein: unser Hosting-Anbieter, die oben genannten Dienstleister (CookieYes, Google), unser Steuerbüro, Banken sowie Transport- und Versanddienstleister bei der Lieferung von Waren. Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind, sind vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet. Eine Weitergabe an Behörden erfolgt nur bei gesetzlicher Verpflichtung.
14. Übermittlung in Drittländer
Bei der Nutzung von Google-Diensten kann eine Übermittlung personenbezogener Daten an die Google LLC in den USA nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework vom 10. Juli 2023, nach dem Google zertifiziert ist, sowie ergänzend auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
15. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
• Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@przeszycia-lodz.pl.
16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa
Polen
https://uodo.gov.pl
17. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen
Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die Angaben im Kontaktformular können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten, und ohne die für einen Auftrag erforderlichen Daten können wir keinen Vertrag schließen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
18. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Stand: November 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.